阿诺

Aznous Boisseranc

大家好！我是阿诺，来自智利，我是山大历史文化学院的研究生。今天，我想给大家讲一下我和我的中国武术梦。我从小都很喜欢中国文化，最让我着迷的是中国武术。每天早上5点半我“闻鸡起舞”，我相信只要功夫深铁杵磨成针。功夫不负有心人，进过一段时间的苦练我在很多国际武术比赛中都获了奖，也结识了很多武林高手。不求名利，不求财富，只想把武术还原为生活的本身，用无国界的语言告诉你们，幸福来源于对梦想的坚持。现在我的梦想是成为一个中国通，回到智利做一名老师，教中国武术、历史和汉语，让更多的人了解中国。

 

Hola a todos, mi nombre es Aznous, soy Chileno y vivo en China ya hace unos años, actualmente estudio la carrera de Historia ancestral de China en la universidad de Shandong, Jinan, y me gusta mucho la cultura china como los grandes pensadores(Confucio, Laozi, etc.) el idioma y sobre todo las artes marciales Chinas. 
 

             Antes de llegar a china fue un camino de mucho esfuerzo y perseverancia, sobre todo para una persona promedio le es imposible imaginar llegar a este país y mas hablar su idioma, pero siempre con el sueño como muchos artistas marciales que vivimos al otro lado del mundo. El sueño  de“Llegar a China” atrapar el Dragón como dicen, y  poder ver con mis propios ojos toda la realidad del gigante asiático. 

Para los que comienzan este viaje la mejor frase que les podría dejar es;
 

千里之行，始于足下 （qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià）

“El viaje de mil millas comienza con el primer paso"

 

Espero que cada uno de su primer paso y hagan realidad sus sueños.

 

 

Hi everyone, my name is Aznous, I am from Chile and I have lived In china for a couple of years already. Currently am studying Chinese Ancient History at Shangdong University of Jinan. I am a big fan of Chinese culture, as well as the great thinkers as Confucio and Lao Zi, among others, chinese language, and above everything, I like Chinese Martial Arts.

My journey to China wasn’t easy.  After a period of lot of effort and perseverance, I made my way trough international Wushu competitions where I met many masters. My intentions are not  fame or wealth, I just want to make wushu a way of living by itself  and, in a language without barriers, tell  you that happiness comes from the perseverance of the pursue of your dreams. My dream is to make China a part of me, go back to Chile and to became a teacher and let everyone learn about chinese Martial Arts, chinese history and chinese language.

For all of you who are just starting this journey, the best idiom I could leave you with is :

“千里之行，始于足下” (qian li xing, shi yu zu xia)

“The journey of a thousands milles starts with the first step”

I hope all of you to take your first step and make your dreams became real.